isthmus of panama معنى

• برزخ بنما

• isthmus    n. قطاع بري, مضيق, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• panama    n. قبعة بناما, بنا ...

أمثلة

1. The Isthmus of Panama formed, connecting North and South America.
   تشكلت برزخ بنما، وربطت أمريكا الشمالية بالجنوبية.
2. The formation of the Isthmus of Panama also played a major role in biodiversity on the planet.
   لعب تشكيل برزخ بنما دورا رئيسيا في التنوع الحيوي على كوكب الأرض.
3. The isthmus of Panama emerges to connect North and South America, cleaving the connection between the Atlantic and the Pacific, disrupting ocean currents and tipping the world even more towards an ice age.
   تهيّئ الوضع لكوكب أكثر برودة. يظهر برزخ "بنما" ليربط أمريكا الشمالية والجنوبية. يشق الاتصال بين الأطلسي والهادئ.
4. The search for a westward route to Asia continued in 1513 when Vasco Nuñez de Balboa crossed the narrow Isthmus of Panama to become the first European to sight the Pacific Ocean.
   استمرت عمليات البحث عن طريق غربي يصل إلى آسيا ختى عام 1513 عندما استطاع فاسكو نونيز دي بالبوا عبور برزخ بنما الضيق يتصبح أول أوروبي يرى المحيط الهادئ.
5. Although common in South America today, peccaries did not reach there until about three million years ago during the Great American Interchange, when the Isthmus of Panama formed, connecting North America and South America.
   وبالرغم من شيوعها اليوم في أمريكا الجنوبية، فحيوانات البيكاري لم تصل لتلك القارة إلا منذ حوالي ثلاث ملايين سنة مضت خلال التبادل الأمريكي العظيم، عند تشكل برزخ بنما، رابطًا أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية.